Блог

Перевод — Галина Колосова

С наступающими праздниками!

Теперь, когда мы стали «выпускниками» и удерживаем так много света внутри, намного больше, чем когда-либо прежде, мы можем, оставив старый мир позади, войти в совершенно новую реальность. Мы увидим в 2009 году, что новые реальности придут к нам как долгожданные дары, как долгожданные связи, о которых мы могли только мечтать и долгожданное чувство: «ну наконец-то…наконец».

Будучи оттесненными в собственные безопасные прибежища, опираясь на связи и поддержки, мы останемся в целости и сохранности, наслаждаясь исполнением всех наших потребностей, в то время как оставшаяся часть планеты продолжает своё падение и массивный переход.

Несмотря на то, что последние полтора года были для многих изнурительными, потребовавшими напряжения всех наших сил, мы сделали свою работу хорошо, и вскоре окажемся в пространствах, находящихся под надёжной защитой, ибо как новые ангелы земли, мы займём совершенно новые позиции, с любовью и милосердием наблюдая за происходящим.

Одно из моих любимых развлечений, которым я люблю заниматься со своими внуками, и мы делаем это, поскольку все они стали достаточно большими, — посадив их к себе на колени, в то время когда я веду машину, разрешить им держаться за руль и вести автомобиль все это время самостоятельно. Симеону уже четыре и ему представилась первая возможность «вождения» этой осенью, когда я возвращалась с ним в Северную Каролину. Дети очень любят заниматься этим, и мы всегда стараемся заняться вождением на последнем отрезке пути (обычно на гравийной дороге или очень спокойном участке, чтобы никого не подвергать опасности).

Они приходят с живым знанием того, что могут сами стоять у руля, управляя очень важным транспортным средством. Порою они немного сбиваются с дороги, и тогда я очень осторожно, совсем чуть-чуть, подталкиваю руль, дабы вернуть машину на дорогу, чтобы мы могли добраться до пункта назначения…дома.

Мой звёздный спутник последние восемь лет делает то же самое. Время от времени совсем неожиданно он появляется, когда я начинаю «сбиваться» с дороги и очень любяще и мягко возвращает меня на мой путь. Он обычно говорит мне вещи, о которых я уже смутно догадываюсь, но такое подтверждение позволяет мне намного увереннее вернуться на свой путь.

Совсем недавно он явился предо мною в такой форме, в какой я не могла его не «заметить». Ибо он сидел на месте пассажира в моём внедорожнике и впервые открылся во всей своей полноте. Я могла рассмотреть его волосы, одежду, каждую черточку его лица. Не могу описать то душевное волнение, которое я испытала. Это было похоже на возвращение домой…на вос-соединение с более высокой частью себя…будто нечто невероятно знакомое сейчас находилось прямо рядом со мною. Мне потребовалось несколько часов, чтобы «вернуться» из подобного состояния единства и связи такого высокого уровня. Это был очень волнующий опыт.